Toiminnallisia parannuksia opettajille – DigiCampus Moodle 3.9 päivitetty / Functional improvements for teachers – DigiCampus Moodle 3.9 updated / Funktionella förbättringar för lärare – DigiCampus Moodle 3.9 uppdaterad

DigiCampus siirrettiin tammikuun 4.–5. päivä CSC:n Rahti-ympäristöstä Mediamaisterin ylläpidettäväksi. Uskomme, että siirron myötä olemme päässet eroon DigiCampusta loppuvuonna 2020 vaivanneista käyttökatkoista. Siirtokatkon aikana Moodleen tehtiin myös versiopäivitys 3.8-versiosta 3.9-versioon. Uuden version myötä oppimisympäristöön on tullut muun muassa seuraavia toiminnallisia parannuksia erityisesti opettajille:

Moodlen uusista ominaisuuksista voi lukea tarkemmin täältä: https://docs.moodle.org/39/en/New_features. Versiopäivityksen yhteydessä myös DigiCampuksen ulkoasua muokattiin helpommin käytettäväksi ja saavutettavaksi. Ulkoasuun ja käytettävyyteen valmistellaan lisäksi isompaa päivitystä kevään 2021 aikana toteutettavaksi.

In english

DigiCampus was transferred on January 4-5th from CSC’s Rahti environment to Mediamaisteri’s maintenance. We believe that with this transfer, we have got rid of the downtimes that plagued DigiCampus in late 2020. During the maintenance downtime, Moodle was also upgraded from version 3.8 to 3.9. With the new version, the following functional improvements have been introduced to the learning environment, especially for teachers:

You can read more about Moodle’s new features here: https://docs.moodle.org/39/en/New_features. In connection with the version update, the layout of DigiCampus was also modified to make it easier to use and accessible. In addition, a larger update for layout and usability is being prepared for implementation in spring 2021.

På svenska

DigiCampus flyttades den 4-5:e januari från CSC:s Rahti-miljö till Mediamaisteris underhåll. Vi tror att med överföringen har vi blivit av med stilleståndstiderna som plågade DigiCampus i slutet av 2020.  Vid underhållsavbrottet uppgraderades Moodle också från version 3.8 till version 3.9. Med den nya versionen har följande funktionella förbättringar införts i inlärningsmiljön, särskilt för lärare:

Du kan läsa mera om Moodle’s nya funktioner här: https://docs.moodle.org/39/en/New_features. I samband med versionuppdateringen modifierades också layouten av DigiCampus för att göra det lättare att använda och tillgängligt. Dessutom förbereds en större uppdatering av layout och användbarhet för implementering under våren 2021.